-
1 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
См. также в других словарях:
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Говори правду — Логотип кампании Говори правду (белор. Гавары праўду) кампания в Республике Беларусь, начатая 25 февраля 2010 года исследовательско просветительским учреждением «Движение вперёд» … Википедия
Президентские выборы в России (1996) — ← 1991 2000 → Президентские выборы в России 16 июня и 3 июля 1996 года Явка избирателей … Википедия
Зорькин, Валерий — Председатель Конституционного суда РФ Председатель Конституционного суда РФ. В ноябре 1991 года был избран на этот пост на неограниченный срок. Будучи сторонником президентской республики, вступил в конфликт с президентом и признал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Президентские выборы в Белоруссии (2006) — ← 2001 2010 → Президентские выборы в Белоруссии 19 марта 2006 года … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Президентские выборы в России (2012) — ← 2008 2018 → Президентские выборы в России 4 марта 2012 года Явка избирателей … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
«Единая Россия» — Партия «Единая Россия» Лидер: Владимир Путин[1] Дата основания: 1 декабря 2001 Штаб квартира … Википедия
